Visualizzazione post con etichetta Ikea Family Live. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Ikea Family Live. Mostra tutti i post

26 giugno 2015

Ikea Family Live nella Minicasa

Lasciatemi fare una premessa perchè questa meravigliosa esperienza non riesco proprio a raccontarla con estrema sintesi!



A gennaio di quest'anno mi fu chiesto di candidare qualche scatto della Minicasa per la pubblicazione locale di Ikea Family Live, cioè la sezione italiana del Magazine online di Ikea. Qualche settimana dopo, la notizia bomba: la Minicasa era stata scelta per un photoshoot da inserire nella pubblicazione estiva del Magazine. La prima settimana di febbraio sei straordinarie persone dello staff di Ikea Live sono arrivate da Londra e hanno realizzato il servizio, lasciandoci ancora ora la splendida sensazione di aver preso parte a qualcosa di grande e bello e nuovo e gratificante.
Jules, Sam, Andrea, Clhoe, Dan e Alex sono persone straordinarie e bravissime. E il fatto di averle conosciute mi ha regalato un'esperienza umana che, vi garantisco, ancora ora mi emoziona. Sarà perchè resto ancora incredula di fronte alle cose belle e positive che il blog e la mia presenza in rete mi regala da quando ho iniziato l'avventura, ma questa esperienza proprio non me l'aspettavo ed invece è arrivata.
E' stato veramente difficile non raccontarlo prima ma ora ve lo posso dire. Purtroppo in Italia non viene più pubblicato il magazine cartaceo (che mi è stato inviato e approffitto per dire che è proprio un peccato che non venga più prodotto in Italia!!) ma ci potete trovare nell'edizione digitale proprio ora!

Tutto è partito da qualche foto e poi ne è nato un servizio dove stylist e art director hanno reinterpretato la mia piccola casa e quanto mi è piaciuto starle a guardare mentre lavoravano, sempre più consapevole che è un modo meraviglioso, impegnativo ma talmente creativo da riempirti di soddisfazione.



@appuntidicasa - Ikea Family Live- Summer Issue 2015
Let me make an introduction because I just can not tell this wonderful experience very briefly!
In January of this year I was asked to send some shots of Minicasa for the italian section of Ikea Family Live Magazine. A few weeks later, the big news: our Minicasa had been selected for a photoshoot to be included in the summer issue of the Magazine. The first week of February six extraordinary staff members of Ikea Live are coming from London and have made the service, leaving us still now the wonderful feeling of taking part in something big and new and nice and rewarding.
Jules, Sam, Andrea, Clhoe, Dan and Alex are great persons and professionals. And the fact of having met them gave me a human experience that, I guarantee you, even now moves me. It will be because I am still in disbelief in the face of good and positive things that the blog and my web presence gives me since I started this adventure, but I did not expect this experience and instead came.
It 'was really hard not to tell about it before but now I can tell you. Unfortunately in Italy it is no longer published the paper magazine but I can find in the digital issue now!

It all started with this shot and then a service was realized thanks to stylist and art director who reinterpreted my little home and how much I liked to watch as they worked, more and more aware that it is a wonderful world, challenging but so creative to fill a deep satisfaction.

16 luglio 2013

Summer House

Un rifugio nella campagna del sud della Francia, una ristrutturazione tra confort abitativo e conservazione dei tratti tradizionali e rustici dell'abitazione. Legno e pietra originali affiancati ad arredi moderni e semplici. Di questo vi racconto oggi.

Adoro il sud della Francia e la mia vicinanza geografica mi ha portato spesso ad esplorare tesori conosciuti e meno conosciuti della Costa Azzurra e della Provenza. Le mie incursioni nei mercatini sono purtroppo un'abitudine ormai lontana, i cambiamenti di vita dopo l'arrivo di mio figlio ci hanno portato a rimandare le nostre gite del fine settimana, però non ho perso il ricordo dell'atmosfera vacanziera e rilassante in una terra dove la cura delle abitazioni, esteriore così come all'interno, è evidente.

Così sfogliando il numero di luglio di Ikea Family Live mi sono imbattuta in questa casa e ho respirato immediatamente quella stessa atmosfera di cui i miei sensi sono indelebilmente pervasi. E mi sono sentita subito in vacanza.

L'abitazione in pietra con gli infissi azzurro mare, gli spazi aperti per vivere la bellezza della natura che la circonda e per assaporare la freschezza delle serate in campagna, i tessuti freschi ed impalpabili nelle nuances che vanno dal bianco ai colori della terra. Sono questi gli elementi che più caratterizzano la mia ideale  casa di vacanza.
E quale sono i vostri?


summer house
source Ikea Family Live

---------------------------------------------------------------------------------
A refuge in the countryside of southern France, a restructuring between living comfort and preservation of traditional and rustic structures  of the house. Original wood and stone side by side with modern and simple furnishings. Today I'll tell you about this.
I love the South of France and my geographical proximity often led me to explore known and lesser-known treasures of the French Riviera and Provence. My visit to flea markets are unfortunately long gone habit, life changes after the arrival of my son led us to postpone our trips at the weekend, but I have not lost the memory of the holiday and relaxing atmosphere in a land where the care of housing, external as well as inside, is evident.
So looking through the July issue of Ikea Family Live I came across this house and immediately I breathed the same atmosphere of which my senses are indelibly
pervaded
. And I immediately felt on vacation.
The stone house with the windows blue sea, the open spaces to enjoy the beauty of nature that surrounds it and to enjoy the coolness of the evening in the countryside, fresh and impalpable fabrics in shades ranging from white to the color of the earth. These are the elements that characterize my ideal holiday home.
And what are yours?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...