Some pics

Quando scrivo un post sono spinta da una motivazione o da un'idea. Racconto qualcosa che mi interessa, che mi ha colpito, che non posso ignorare. Le immagini sono importanti, ma lo è anche il racconto.
Io non so fotografare, quello che ho imparato e quel poco che riesco a mettere in pratica lo devo soprattutto a Ilaria e, un po', alla mia curiosità e analisi di fronte alle foto che catturano il mio sguardo.

L'idea di oggi è semplice, quasi banale. Qualche scatto non pubblicato in passato, una prospettiva leggermente diversa, una foto che non aveva motivo di essere pubblicata in post precedenti ma che oggi, senza nessun motivo particolare, diventa protagonista.

Bianco e luce che dominano in casa mia. Ciò che mi dà quiete, che mi dà serenità.

Buona settimana a tutti voi.

When I write a post I'm driven by a motivation or an idea. I tell you something that interests me, that impressed me, that I can not ignore. The images are important, but so is the story.
I'm not able to take pictures, what I've learned and I've been able to put into practice I owe it to Ilaria and, a little ', to my curiosity and analysis looking at photos that catch my eye.
The idea for today is simple. Some shots not published in the past, a slightly different perspective, a picture that had no reason to be published in previous posts but now, for no particular reason, becomes the protagonist.
White and light that dominate in my home. All what gives me calm and serenity.
Good week to all of you.

A lume di candela

Pioggia e buio hanno contribuito a rendere questo gennaio particolarmente spento. Da qualche anno uso sempre più spesso semplici candele per riscaldare l'ambiente, anche di giorno e, soprattutto, non solo nel periodo natalizio. L'evoluzione del mio gusto in fatto di casa ha contribuito anche a far nascere queste piccole abitudini. Così circa un'anno fa, approfittando di una promozione sul sito Finnish Design Shop, ho acquistato il portacandele Lup in rame di Hay, dal design semplice ma allo stesso tempo molto attraente.
La finitura in rame, trend del 2013, ma che è ancora attualità, si è svestita delle forme tradizionali per essere interpretata in chiave moderna. Così lampade, sedie, piani di appoggio, mobili e oggetti sono diventati elementi di arredo sorprendenti e ricercati (date un'occhiata alla board di Pinterest che con Ilaria e Francesco condivido per raccogliere idee).

Altro marchio del design nordico, Muuto, ha realizzato di recente il nuovo portacandele Float, disegnato dai designer norvegesi Anderssen & Voll. La forma è quella di una piccola imbarcazione, i colori "polverosi" e materici.

Float - Muuto

Di questo modello amo i colori pastello (che per altro si sposano benissimo con il rame), impalpabili e delicati.
Di entrambi mi piace il concetto di reinventare e modernizzare, con design e finiture diverse, il vecchio portacandele della tradizione, quello che personalmente associo a: mia nonna, un temporale estivo, la casa di campagna, l'improvviso buio nella stanza (tutti e quattro contemporaneamente). Mi fa sentire a casa.

Se vi piace infine "fare da voi" basta una semplice idea, come quella di Ilaria, per realizzare il vostro piccolo angolo illuminato.

photo & styling Ilaria Chiaratti

E voi amate la luce della candela?

Rain and darkness have helped to make this January particularly turned off. For some years I use simple candles to heat the room, even during the day and above all, not just at Christmas time. The evolution of my taste about home also contributed to these my cozy habits.
So about a year ago, taking advantage of a promotion on the website Finnish Design Shop, I purchased the candlestick in copper Lup by Hay, a simple design but at the same time very attractive.

The copper finish, trends of 2013, but that is still topical, it is undressed of traditional forms to be interpreted in a modern key. So, lamps, chairs, shelves, furniture and decor items have become stunning and sophisticated (check out the Pinterest board that I share with Ilaria and Francesco to collect ideas).
Another brand of Nordic design, Muuto, has recently created a new candlestick Float, designed by Norwegian designers Anderssen & Voll. The shape is that of a small boat, the colors "dusty" and material.

About this model I love the pastel colors (which otherwise go wonderfully well with copper), very fine and delicate. 

About both I like the concept of reinventing and modernizing, with design and finishes, the old traditional candlestick, that I personally associate with: my grandmother, a summer storm, the country house, the sudden darkness in the room (all four at once). It makes me feel at home. 

Finally if you like to "do it yourself" see this simple idea of Ilaria, to make your little illuminated corner. Do you love the candle light?

Impaziente

Da quando ho visto la nuova collezione Brakig di Ikea, di cui vi ho parlato in questo post di inizio anno, sono diventata impaziente. Più del solito, intendo. Il motivo è essenzialmente che questa collezione risponde in pieno alle mie attuali esigenze di "nordico", "pattern" e "colore".

C'è il nero, geometrico, insieme ai colori pastello e al corallo che era ciò che cercavo e che mancava in casa mia. Come sapete il bianco e nero sono indiscutibili, poi c'è il verde menta. Il corallo è la sfumatura che volevo per scaldare l'ambiente e accogliere un po' di energia primaverile.

Le geometrie su scatole, tazze, cuscini sono perfette. Il design scandinavo che mi ha sempre attratto e quello che aspettavo da Ikea.

Poi c'è il rame, Ikea ha scelto di realizzare in questa finitura i cavalletti per la scrivania della collezione. Meravigliosi. Anzi di più, strepitosi.
Perfetta l'illustrazione che ne fa l'illustratrice e grafica Johanna Fritz:

source: Mzelle-Fraise

Ovviamente sto meditando su una modifica dei cavalletti della mia scrivania... ma ora è meglio non pensarci!
Veniamo quindi a quanto acquisterò (spero presto) per il mio soggiorno e per il mio angolo studio.

Che cosa ne dite? Siete d'accordo con la mia impazienza compulsiva? Aspetto qualche consiglio!

Aggiornamento: la collezione è stata ideata e disegnata da Artrebels, un gruppo di artisti e creativi con sede a Copenhagen. Il concept si ispira all'universo di Artrebels: fresco, giovane, colorato, metropolitano. Tra le linee guida che gli specialisti di Artrebels hanno impostato per la collezione mi ha colpito in particolare modo l'idea di oggetti e mobili funzionali e adatti a piccoli spazi. Non potevo esserne più grata. Grazie a Ilaria per il link!




Since I saw the new collection Brakig Ikea, which I have talked about in the post of the beginning of this year, I became impatient. More than usual, I mean. The reason is essentially that this collection fully meets my current needs of the "nordic", "pattern" and "color." 
There is black, geometric, together with the pastel colors and the coral that was what I wanted and what was missing in my house. As you know, the black and white are indisputable for me, then there is the mint green. The coral is the shade that I wanted to warm the rooms and accommodate the spring energy. The geometries of boxes, cups, pillows are perfect. The Scandinavian design that has always attracted me and what I expected from Ikea. There's copper, Ikea has chosen to make this finish in the stands for the desk of the collection. Beautiful. More than that, perfect, just as the illustration by graphic designer Johanna Fritz.

Home tour #1-2014: un appartamento svedese non del tutto bianco...

La casa appartiene alla fotografa e stylist svedese Therese Winberg, che ha personalmente scattato le foto pubblicate sulla rivista Plaza Interior.
Il contenitore segue i canoni delle case nordiche: pareti e pavimenti in legno verniciati di bianco.
Il contenuto è un mix molto personale, dal carattere deciso e contemporaneo, dove gli elementi vintage vengono valorizzati e dove i colori scuri spiccano. Con qualche tocco verde menta che, come avete potuto vedere in casa mia, è il mio colore.

source

 Amate mixare elementi diversi e colori? Quali sono i vostri preferiti?

The apartment belongs to the Swedish photographer and stylist Therese Winberg, who has personally took the photos published on the magazine Plaza Interior.
The container follows the canons of the Nordic homes: walls and wood floors painted white.
The content is a mix highly personal, with a strong character and a contemporary touch, where the vintage elements are highlighted, and where dark colors stand out. I love the use of mint green color that, as you can see in my home, is my color.
Do you love to mix different elements and colors? What are your favorites?

Lo styling della minicasa su CasaFacile

Buongiorno a tutti! E' iniziato il nuovo anno lavorativo ed in questi giorni sono stata impegnata nella pianificazione e nell'avvio delle nuove attività. Questo 2014 ho deciso di gestire meglio il mio tempo e organizzarlo con più determinazione. Ho dedicato tutto lo scorso lunedì a fare questo e vi garantisco che, contrariamente a qualche mese fa, non ho pensato di aver buttato via una giornata di lavoro, anzi di averne fatta una di 48h condensate!
Oggi volevo condividere con voi due notizie:
1. CasaFacile ha da pochissimo rinnovato il proprio sito web e strutturato il blog in cui verranno di volta in volta inseriti approfondimenti, servizi, notizie, l'articolo settimanale del Direttore, ecc. Potete già vedere molti contenuti e tra i post potrete vedere anche ...
2. ... il servizio sulla mia casa, con le foto realizzate da Ilaria e lo styling al quale ho collaborato con grandissimo piacere e passione. Ho imparato tante cose e mi sono molto divertita. In realtà il tour estivo di Ilaria qui da me mi ha permesso di collaborare alla realizzazione di 3 servizi fotografici e spero tanto di potervi mostrare gli altri servizi, quando verranno pubblicati!

Veniamo alla minicasa e agli obiettivi delle foto: stile pulito e grafico, risalto della palette di colori (principalmente bianco e nero, scaldato dal legno di alcuni elementi e illuminato dal verde latte e menta di alcuni elementi), decorazione legata allo stile nordico ma personalizzata, soluzioni di arredo per sfruttare al meglio lo spazio limitato.
Dai tantissimi commenti positivi ricevuti credo proprio che gli obiettivi siano stati raggiunti.
In caso non aveste visto il servizio cartaceo ecco alcune delle foto e molto altro lo potrete vedere sul blog.

photo Ilaria Chiaratti - styling Ilaria Chiaratti e Valentina Raviolo

Today I would like to share with you two pieces of news:
1. CasaFacile has very recently updated its website and blog where you will find insights, services, news, weekly article of the editor in chief, and so on. You can already see a lot of content in the post and you can also see ...
2. ... the reportage of my tiny home, with photos taken by Ilaria and the styling which I collaborated with great pleasure and passion. I learned so many things and I really enjoyed. In fact, the summer tour of Ilaria allowed me to collaborate on 3 photo shoots and so I hope to be able to show other services, when they are published!
Let's talk about my home and goals of the photo shoot: clean and graphic style, highlight color palette (mostly black and white, warmed by wood elements and illuminated by green mint and milk of some objects), decoration linked to the Nordic style but custom, furniture solutions to make the most of limited space.
By the many positive comments received I think that the objectives have been achieved.

In case you had not seen the service on the magazine here are some of the photos and much more you can see on the blog.

Una stagione in chiusura e una che verrà

Buon anno a tutti amici!

Sono molto contenta sia arrivato questo nuovo anno per vari motivi:
- ho bisogno di pensare a nuovi traguardi e nuove prospettive;
- ho bisogno di puntare a piccoli cambiamenti e miglioramenti;
- ho bisogno di accantonare e, in alcuni casi, provare a dimenticare alcuni aspetti del 2013 molto difficili.

Non che il 2013 sia stato un anno privo di soddisfazioni, soprattutto per quanto riguarda il blog e i progetti che ho portato avanti grazie alla mia passione.

Non so se lo avete notato ma il mio modo di scrivere sul blog sta cambiando. Il tempo che riesco a dedicare alla scrittura si è sensibilmente ridotto e allo stesso tempo c'è la voglia di condividere contenuti migliori e più curati. Uno dei miei obiettivi sarà quindi quello di riuscire a organizzare tutti questi input. Vedremo se ci riuscirò!

Ma veniamo al post di oggi, dedicato a un capitolo in chiusura, quello invernale e delle feste di Natale, e a quello che si aprirà a breve con la nuova stagione primaverile.
E visto che il tema principale in questo blog, lo sapete, è il design nordico, chiudo il 2013 con una casa svedese semplicemente vestita a festa e apro il 2014 con qualche anticipazione primaverile direttamente dall'amato Nord.

source: Hus & Hem (photo: Karin Foberg)

Ma come direbbe la mia amica Ilaria: basta alberi di Natale, non se ne può più!!!! Apriamo la porta alla primavera! E nel suo meraviglioso blog, che tutti conoscete, ha già condiviso una novità firmata Ikea che proprio gli ultimi giorni del 2013 ho visto su Pinterest e mi ha letteralmente lasciato senza fiato... La nuova collezione Brakig è un tripudio di colori pastello e geometrie scandinave. Non potevo chiedere di meglio. Ilaria ed io abbiamo già fatto la wish list e sono sicura che la farete anche voi. Per vedere molti pezzi della nuova collezione andate a vedere il post che Ilaria ha realizzato. C'è veramente da perderci la testa!

via IDA Interior Life Style

E per finire la nuova collezione di Bloomingville, uno dei miei marchi preferiti.
Da pochi giorni il marchio ha condiviso sulla sua pagina Facebook alcuni video per presentare la collezione primavera 2014 e sul sito è già possibile sfogliare il catalogo, con le ultime novità.

source: Bloomingville

 Più guardo il design di questi prodotti e più penso che siano davvero adattabili a tanti stili e tante case. Di gusto raffinato ma semplici, linee pulite, oggetti contemporanei, giovanili, materici e dai colori tenui. Anche qui la mia wish list si avvicina pressoché all'infinito...
E se avete voglia di saldi su Zalando Casa potete trovare qualche prodotto di Bloomingville scontato. La mia speranza è che per la nuova stagione possano aumentare la scelta dei prodotti in vendita!
Raccontatemi come sarà la vostra primavera, avete già pensato a qualche cambiamento in casa?