Milano - Fuorisalone 2013 {day2}

Il Fuorisalone di quest'anno per me è iniziato all'ora dell'aperitivo, quando mi sono trovata in via Tortona con la mia amica Giada, che mi ospitava (grazie!!), e con l'amica cieffina  Isabella.
Dopo un po' di chiacchere al bar ci siamo addentrate in un tour al Superstudio Più e, cosa divertentissima, alla serata (ad invito...ma noi non lo avevamo... ma il biglietto da visita di una blogger (sono una blogger?) è bastato!) del Swedish Design goes Milan. Potete capire quanto mi si siano illuminati gli occhi appena ho capito che in quel capannone avrei trovato un bel po' di design svedese..e tutto insieme! La cosa meno divertente era vedere vagare tre donzelle senza abiti da sera appariscenti o alternativi (cioè noi tre) nella location tirata a lucido per una festa eclusiva e soprattutto vederne una (cioè io) trascinare un trolley pesante e rumoroso in  mezzo a tutto questo... Ma ce la siamo cavata e siamo anche uscite dopo non molto, tra risate e un goccino di vergogna (la mia!!).

Visto che dormivo in zona Tortona ho deciso di dedicare la mattinata a visitare le esposizioni di questa zona e ho fatto molto bene...scoprirete perchè a breve!
La prima tappa è stata al Designerblocks, un capannone dedicato a giovani designer emergenti. Con mio sommo dispiacere le foto scattate sono danneggiate quindi posso solo rimandarvi ad alcune foto (di bassissima qualità) scattate per i social: qui, qui e qui.
Nello spazio dell'Opificio 31 molte esposizioni del design nordico e scandinavo... non potevo essere più felice.

Seconda tappa del tour al Fuori Salone lo spazio allestito da Casa Facile presso Studio Zeta, il CF lounge, dove mi aspettava la mia amica Serena per una tisana rilassante, tante chiacchere e un workshop creativo con le erbe aromatiche. Sono stata davvero felice di incontrala nuovamente, è una persona meravigliosa e una creativa con la C maiuscola! L'allestimento curato dalle stylist di CasaFacile era meraviglioso: bianco, legno, erbe aromatiche, profumi, cuscinoni e sedute morbide. La cucina degli aromi e i workshop sono stati gestiti dal team creativo di TourDeFork, che già avevo conosciuto a Milano in una delle mie prime esperienze con i workshop organizzati da CasaFacile. Bellissimo anche lo spazio bambini, dove la super simpatica Lisa era pronta a truccarli in maniera davvero scenografica! Siamo stati meravigliosamente coccolati e l'atmosfera era così serena e amichevole che mi sarei fermata ancora per giorni!

Con Serena ho concluso il tour andando a visitare Cascina Cuccagna, dove mi aspettava altro design scandinavo (giuro che non era programmato!). Ho avuto il piacere di conoscere e conversare con la designer svedese Alexandra Denton, che ha realizzato alcuni degli oggetti qui sotto (contenitori colorati sospesi e lampada azzurra). Una ragazza simpaticissima, gentilissima e davvero talentuosa.

Vi parlerò più nel dettaglio di quanto vi ho mostrato oggi, francamente il post avrebbe raggiunto una lunghezza imbarazzante! Quindi state sintonizzati perchè prossimamente avrete link e dettagli!
E voi siete stati al FuoriSalone? Mi raccontate le vostre impressioni?

-------------------------
My tour at FuoriSalone 2013 in Milan, between Nordic design, young talents, herbs and creative workshops.
An exciting experience, that I was really involved.
I will talk more in detail of the brands and products that I showed you here, coming soon! stay tuned!


Follow my blog with Bloglovin

Find me on Twitter!

Est Magazine #9

Chi mi segue su Facebook sa che oggi era mia intenzione pubblicare un post sul mio tour al FuoriSalone 2013, dopo il racconto sul primo giorno passato a Milano. Nel giro di pochi minuti ho rivoluzionato i programmi... perchè mi è bastato scorrere le pagine virtuali del nuovo numero di Est Magazine per provare l'irrefrenabile voglia di mostravi le tantissime ispirazioni che contiene.
E' passato un po' di tempo dalla mia ultima review e questo perchè nelle passate edizioni non avevo trovato questo stesso slancio di entusiasmo che mi ha illuminato oggi.
Sarà la primavera, saranno i trend e le case pubblicati, sarà l'energia del colore che pervade questo numero, senza tralasciare un pizzico di ispirazione nordica che per me è immancabile...insomma vi consiglio vivamente di sedervi comodi davanti al PC e gustarvi il magazine.
Nel frattempo vi va di fare un piccolo tour dei miei preferiti?

Le finiture metalliche, soprattutto del rame, sono un trend emergente e devo dire che le trovo assolutamente d'effetto. All'ultimo Salone del Mobile Moroso ha accostato il rame al pastello ed il risultato è stato molto bello (e molto nordico!).

link: Manon Bis

Di questa casa ho amato l'armonia, l'eleganza senza l'eccessivo lusso. Trovo meravigliosa la grande scaffalatura su cui sono disposti vasi, piatti e oggetti per la cucina. Avendo lo spazio (e la voglia di spolverare ogni giorno) trovo che sia la soluzione perfetta per una delle stanze più usate e vissute in casa.

Emma Fexeus è un'interior stylist molto talentuosa e una forse la blogger di riferimento per l'interior design scandinavo. Tutte le sue competenze e fonti di ispirazioni sono state raccolte nel suo primo libro, che potete acquistare qui. Una bella review del suo libro la trovate nel blog finlandese Week Day Carnival.

link: Emmas Design blogg

Il verde acceso usato in questo cottage dalle grandi vetrate e dalla luce intensa è perfetto. L'accostamento tra il verde menta, il lime, il bianco e il legno naturale conferisce all'ambiente un'atmosfera rilassante ma energica allo stesso tempo. Questa casa mi ha davvero stregato.

La fattoria, denominata Butterland, è più che particolare. Non è solo una casa, è uno stile di vita. Non è da tutti, ma è assolutamente ammirevole.

Energetica, artistica, unica la casa di una giovane pittrice australiana. Anche in questo caso non è da tutti, ma di questa casa ammiro la personalizzazione e i colori brillanti.

 

Spero che questa collezione di immagini vi sia piaciuta e sono curiosa di sapere le vostre impressioni. Le due case che mi hanno colpito di più sono la n.1 e la n.2...non so proprio scegliere. E voi?

Ci vediamo domani con il promesso tour al Fuorisalone... prometto di non cambiare idea!

 -------------------------------------------------  

Those who follow me on Facebook know that today was my intention to publish a post on my tour at FuoriSalone2013 after the story on the first day spent in Milan. Within a few minutes I revolutionized the programs ... because it was enough to slide the virtual pages of the new issue of Est Magazine to experience the irresistible urge to show you the many inspirations that it contains.
It 'been a bit' of time since my last review and this is because in past editions I had not found this same enthusiasm that illuminated my today.
It will be the spring, will be the trend and houses published, will be the energy of color that pervades this issue, not to mention a touch of Nordic inspiration for me is inevitable ... so I recommend you sit back and enjoy the magazine.
In the meantime do you want to do a little tour of my favorites?

Follow my blog with Bloglovin

Find me on Twitter!

Oasi di pace

Due giorni di pioggia battente... così questa mattina mi sono ritrovata a guardare fuori dalla finestra e sognare il tepore dei raggi del sole primaverile, la luce e ho avuto improvviso bisogno di vacanza.
Inizio la settimana mostrandovi due case completamente diverse, in luoghi molto diversi, entrambe case di vacanza ed entrambe, per me, oasi di pace.

Lucy Hill house in Red Hill (ph. Lucy Feagins - The Design Files)

Summer cottage of Minna Jonnes (stylist and blogger)

In quale di queste due case vi piacerebbe passare una vacanza? Quale rispecchia di più la vostra personalità? La luce calda e i toni pastello della casa australiana oppure i toni caldi del legno naturale, la pulizia del bianco e il design minimal del cottage finlandese?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Two days of heavy rain ... so this morning I found myself looking out the window and dreaming of the warm rays of the spring sun, the light and I had a sudden need of vacation. I start the week showing two houses completely different, in very different places, both holiday homes and both, for me, oasis of peace.
In which of these two houses would like to spend a vacation? Which most reflects your personality? The warm light and pastel tones of the Australian home or the warm tones of natural wood, the clear lines of the white and minimalist design of the Finnish cottage?

Follow my blog with Bloglovin

Find me on Twitter!

BlogLove ♡ Mormorsglamour

Nuovo appuntamento per la rubrica di BlogLove, con un tema leggermente diverso dal solito. Anche se molte delle foto che l'autrice del blog pubblica sono della sua casa, non vi farò fare un tour della sua abitazione ma delle sue ispirazioni. Sottotitolo del blog, infatti, è crafts and inspiration for your home e i progetti che Helena realizza sono davvero molto belli.
Benvenuti su Mormorsglamour!

DIY batik dyed pillows

DIY concrete and copper lamp

DIY concrete letters

Buon fine settimana a tutti!
Ci vediamo la prossima settimana con la seconda puntata al Fuori Salone 2013 (qui la prima) e con una nuova rubrica!

Milano - Salone del Mobile 2013 {day 1}

Buongiorno a tutti, oggi volevo iniziare a raccontarvi il mio tour di due giorni a Milano in occasione del Salone del Mobile. Lo scorso anno avevo dedicato solamente una giornata e solo per il FuoriSalone, quest'anno sono riuscita a ritagliarmi due giorni di fila, anche grazie al coinvolgimento delle amiche blogger di Home Style Blogs.


Così il primo giorno di apertura del Salone Sonia, Simona, Michela ed io ci siamo date appuntamento alla fiera di Rho per un tour esplorativo, non ancora del tutto consapevoli di come la giornata sarebbe volta al meglio. Si perchè grazie alla blogger Cristina, che abbiamo incontrato in fiera, e a suo marito, Presidente del Distretto Italiano della Sedia, siamo riuscite a conoscere amministratori e vertici di tre importantissime aziende italiane dell'arredo: Moroso, Gervasoni e Calligaris, potendo parlare in maniera approfondita anche con designer e collaboratori, scoprendone visione, ispirazioni e progetti.

Allestimenti Moroso, Gervasoni, Calligaris, Driade, Muuto, Lago, Dorelan

Vi posso garantire che mai mi sarei aspettata un'esperienza del genere, tant'è che sul viso avevo stampata un'espressione di incredulità mista a smarrimento (se non ci credete date un'occhiata alle foto della pagina facebook di Home Style Blogs)! Inoltre ero incredibilmente silenziosa.... che non è proprio da me.
Ma poi è subentrato l'entusiasmo e l'amore incondizionato per questo mondo. Mi sentite sempre parlare dello stile scandinavo, che adoro e che continuerò ad adorare, ma toccare così da vicino la qualità, la cura, l'esperienza, l'innovazione e la creatività del design italiano non solo mi ha inorgoglito ma soprattutto mi ha arricchito.

I colori pastello dello stand, progettato da Patricia Urquiola, e dei prodotti dalle linee eleganti ma di carattere del design Moroso mi hanno conquistato. Completamente diverso e in linea allo stile Diesel lo stand dedicato alla collezione che l'azienda produce in collaborazione con lo stilista. Atmosfere dark-rock e moderne per una rivisitazione di prodotti Moroso. Meravigliosa l'accoglienza che ci ha riservato l'Amministratore Delegato dell'azienda e il visual designer che ci ha accompagnato a conoscere i prodotti.




Allestimento divertente, ironico e "materico" nello stand di Gervasoni, progettato da Paola Navone. Il legno è protagonista ma lo sono anche i colori, pieni: il bianco, il rosso, il grigio. Ho adorato ogni angolo della "casa" Gervasoni, le grandi lampade, gli intrecci delle sedute, i trochetti di legno dalle mille forme e colori. STREPITOSO!




Altrettanto meravigliosa l'accoglienza allo stand di Calligaris, dove abbiamo conosciuto il Presidente, l'Amministratore Delegato e il designer Di Bartolomei che ha curato molti progetti Calligaris e di cui ho apprezzato tantissimo la gentilezza, disponibilità, simpatia e l'enorme passione per il suo lavoro e per il design.
L'azienda festeggia quest'anno il novantesimo compleanno e per l'occasione ha lanciato una nuova collezione colorata e divertente. Mi spiace moltissimo non mostravi scatti miei dell'allestimento, eravamo in chiusura della giornata e le energie iniziavano ad azzerarsi, inoltre lo stand, bellissimo, era affollatissimo. Però posso mostravi qualcosa di più: un video, girato da Sonia, sulla nuova iniziativa dell'azienda, il primo negozio virtuale del mobile che sarà presto disponibile sul nuovo sito e anche nei negozi Calligaris! Buona visione!



Mi fermo qui perchè sono stata lunghissima!!!!!!!!!
La prossima puntata sarà dedicata al FuoriSalone...stay tunned!

----------------------------------------------------
Hello everyone, today I start to tell you about my two-day tour in Milan during the Salone del Mobile. Last year I only spent a day and only for FuoriSalone, this year I managed to carve out two days in a row, thanks to the involvement of blogger friends Home Style Blogs.
So the first day of opening of the exhibition Sonia, Simona, Michela and I have agreed to meet at the fair in Rho for a tour of exploration, not yet fully aware of how the day would turn to the fullest. Yes, because thanks to the blogger Cristina and her husband, President of the Italian Chair District, we were able to know the directors and heads of three very important Italian companies of furniture Moroso, Gervasoni and Calligaris, being able to talk in depth with designers and collaborators, discovering vision, inspiration and projects.
See you at the next episode with the Fuorisalone!