A lume di candela

Pioggia e buio hanno contribuito a rendere questo gennaio particolarmente spento. Da qualche anno uso sempre più spesso semplici candele per riscaldare l'ambiente, anche di giorno e, soprattutto, non solo nel periodo natalizio. L'evoluzione del mio gusto in fatto di casa ha contribuito anche a far nascere queste piccole abitudini. Così circa un'anno fa, approfittando di una promozione sul sito Finnish Design Shop, ho acquistato il portacandele Lup in rame di Hay, dal design semplice ma allo stesso tempo molto attraente.
La finitura in rame, trend del 2013, ma che è ancora attualità, si è svestita delle forme tradizionali per essere interpretata in chiave moderna. Così lampade, sedie, piani di appoggio, mobili e oggetti sono diventati elementi di arredo sorprendenti e ricercati (date un'occhiata alla board di Pinterest che con Ilaria e Francesco condivido per raccogliere idee).

Altro marchio del design nordico, Muuto, ha realizzato di recente il nuovo portacandele Float, disegnato dai designer norvegesi Anderssen & Voll. La forma è quella di una piccola imbarcazione, i colori "polverosi" e materici.

Float - Muuto

Di questo modello amo i colori pastello (che per altro si sposano benissimo con il rame), impalpabili e delicati.
Di entrambi mi piace il concetto di reinventare e modernizzare, con design e finiture diverse, il vecchio portacandele della tradizione, quello che personalmente associo a: mia nonna, un temporale estivo, la casa di campagna, l'improvviso buio nella stanza (tutti e quattro contemporaneamente). Mi fa sentire a casa.

Se vi piace infine "fare da voi" basta una semplice idea, come quella di Ilaria, per realizzare il vostro piccolo angolo illuminato.

photo & styling Ilaria Chiaratti

E voi amate la luce della candela?

Rain and darkness have helped to make this January particularly turned off. For some years I use simple candles to heat the room, even during the day and above all, not just at Christmas time. The evolution of my taste about home also contributed to these my cozy habits.
So about a year ago, taking advantage of a promotion on the website Finnish Design Shop, I purchased the candlestick in copper Lup by Hay, a simple design but at the same time very attractive.

The copper finish, trends of 2013, but that is still topical, it is undressed of traditional forms to be interpreted in a modern key. So, lamps, chairs, shelves, furniture and decor items have become stunning and sophisticated (check out the Pinterest board that I share with Ilaria and Francesco to collect ideas).
Another brand of Nordic design, Muuto, has recently created a new candlestick Float, designed by Norwegian designers Anderssen & Voll. The shape is that of a small boat, the colors "dusty" and material.

About this model I love the pastel colors (which otherwise go wonderfully well with copper), very fine and delicate. 

About both I like the concept of reinventing and modernizing, with design and finishes, the old traditional candlestick, that I personally associate with: my grandmother, a summer storm, the country house, the sudden darkness in the room (all four at once). It makes me feel at home. 

Finally if you like to "do it yourself" see this simple idea of Ilaria, to make your little illuminated corner. Do you love the candle light?