Summer House

Un rifugio nella campagna del sud della Francia, una ristrutturazione tra confort abitativo e conservazione dei tratti tradizionali e rustici dell'abitazione. Legno e pietra originali affiancati ad arredi moderni e semplici. Di questo vi racconto oggi.

Adoro il sud della Francia e la mia vicinanza geografica mi ha portato spesso ad esplorare tesori conosciuti e meno conosciuti della Costa Azzurra e della Provenza. Le mie incursioni nei mercatini sono purtroppo un'abitudine ormai lontana, i cambiamenti di vita dopo l'arrivo di mio figlio ci hanno portato a rimandare le nostre gite del fine settimana, però non ho perso il ricordo dell'atmosfera vacanziera e rilassante in una terra dove la cura delle abitazioni, esteriore così come all'interno, è evidente.

Così sfogliando il numero di luglio di Ikea Family Live mi sono imbattuta in questa casa e ho respirato immediatamente quella stessa atmosfera di cui i miei sensi sono indelebilmente pervasi. E mi sono sentita subito in vacanza.

L'abitazione in pietra con gli infissi azzurro mare, gli spazi aperti per vivere la bellezza della natura che la circonda e per assaporare la freschezza delle serate in campagna, i tessuti freschi ed impalpabili nelle nuances che vanno dal bianco ai colori della terra. Sono questi gli elementi che più caratterizzano la mia ideale  casa di vacanza.
E quale sono i vostri?

source Ikea Family Live

---------------------------------------------------------------------------------
A refuge in the countryside of southern France, a restructuring between living comfort and preservation of traditional and rustic structures  of the house. Original wood and stone side by side with modern and simple furnishings. Today I'll tell you about this.
I love the South of France and my geographical proximity often led me to explore known and lesser-known treasures of the French Riviera and Provence. My visit to flea markets are unfortunately long gone habit, life changes after the arrival of my son led us to postpone our trips at the weekend, but I have not lost the memory of the holiday and relaxing atmosphere in a land where the care of housing, external as well as inside, is evident.
So looking through the July issue of Ikea Family Live I came across this house and immediately I breathed the same atmosphere of which my senses are indeliblypervaded. And I immediately felt on vacation.
The stone house with the windows blue sea, the open spaces to enjoy the beauty of nature that surrounds it and to enjoy the coolness of the evening in the countryside, fresh and impalpable fabrics in shades ranging from white to the color of the earth. These are the elements that characterize my ideal holiday home.
And what are yours?