My reading {may}

Come vi avevo annunciato maggio è stato un mese impegnativo e purtroppo ho dovuto sacrificare molto del tempo che di norma dedico al blog e, di fatto, alla mia passione. Inutile dire che mi dispiace molto ma cerco di vedere il lato positivo e pensare che questa sia una fase transitoria che mi aiuti ad avere un nuovo approccio, a portare nuovi contenuti e nuovi modi di raccontare il mondo dell'interior.
Nel frattempo, visto che non sono mai contenta, ho anche pensato ad alcune modifiche e piccoli progetti da fare in casa e, aspettando la bella stagione che non arriva, quindi nel mese di giugno di dedicherò anche a questo.
Tutto questo per dirvi che, come avete già capito, non sarò molto assidua ma spero che manteniate la voglia di seguirmi! Vi dico già che se passate di qui la prossima settimana troverete sul blog un'intervista molto interessante!
Veniamo ora alle letture e navigazioni più interessanti di maggio!

source: Decor8

1. Ispirazioni nordiche, raffinate, eleganti e razionali, in questa casa sul fiume, dove ogni finestra è un quadro e ogni spazio è funzionale. La palette di colori neutra del bianco, grigio e legno suggerisce atmosfere rilassanti e pace;

2. le sfumature dal glicine al lavanda di questa graziosissima casa di Londra. Mobili vintage e scelte cromatiche molto indicate. Graziosissimo lo spazio esterno, un rifugio che ricorda molto di più una casa in campagna.

3. sognando l'apertura italiana di H&M Home e delle sue collezioni... Pic Nic Style per questa estate: accessori colorati e versatili per vivere all'aria aperta!

4. il mio pin preferito: la semplicità decorativa di una bottiglia di vetro nella casa di Yvonne.

5. Una dura battaglia, tra i colori pastello e quelli fluo: meravigliosa collezione di immagini e ispirazioni curata da Serena. Chi vincerà?

Spero che qualcuno di questi articoli possa interessarvi e ispirarvi!

------------------------------------------------
As I announced May was a busy month and unfortunately I had to sacrifice a lot of the time it normally dedicate to my blog and my passion. Needless to say that I'm very sorry but I try to see the positive side and think that this is a transitional phase that helps me to have a new approach to bring new content and new ways of telling the world of interior.
In the meantime, since I do not stop ever, I also thought about some changes and small projects to do at home and then, waiting for the summer that does not come, in the month of June I will dedicate even to this.
All this to tell you that, as you have already guessed, I'm not very constant, but I hope that you maintain the desire to follow me! I tell you that if you passe by here on the blog next week you will find a very interesting interview!
Now we come to the most interesting reading and navigation of May!
1. Inspirations Nordic chic, elegant and rational in this house on the river, where each window is a painting and each space is functional. The neutral color palette of white, gray and wood evokes a relaxing atmosphere and peace;
2. shades ranging from lilac to lavender to this cosy home in London. Vintage furniture and color choices very well suited. Very nice outdoor space, a shelter that resembles more a country house.
3. dreaming of the Italian opening of H & M Home and its collections ... Picnic Style for this summer: colorful accessories and versatile for outdoor living!
4. my favorite pin: the simplicity of a decorative glass bottle in the home of Yvonne.
5. An hard battle between the pastel colors and bright colors: wonderful collection of images and inspirations edited by Serena. Which will win?
I hope some of these items will interest and inspire you!

Debi Treloar photographer

E' una delle fotografe di interior più famose e talentuose. Collabora con i magazine più prestigiosi di tutto il mondo e fa parte dell'agenzia Living Inside, che sicuramente avrete notato in molti dei reportage pubblicati sulle vostre riviste preferite. Suoi sono gli scatti contenuti nei libri di Holly Becker. Vive a Londra ma è originaria dello Zimbabwe ed è mamma di 3 bimbi. Colori e luce sono onnipresenti nelle sue fotografie insieme a dettagli eccentrici, ma altrettanto affascinanti, dei luoghi che ritrae.
Sto parlando di Debi Treloar, godetevi lo spettacolo!

Aggiungi didascalia

source

Il suo nido londinese è un insieme riuscito di colori, oggetti di recupero e provenienti dai mercatini delle pulci, in continua evoluzione. Un ambiente felice, molto personale. Sicuramente riconoscerete molte foto, hanno fatto il giro del mondo!

Trovate altri scatti di casa sua sul blog di Debi "Double Exposure".
Buon fine settimana a tutti!

----------------------------------------------------------------
She is one of the most famous and talented photographers of interior . She collaborates with the most prestigious magazines worldwide and is part of the agency Living Inside which you may have noticed in many of the published reports on your favorite magazines. Her shots are contained in the books by Holly Becker. She lives in London but is originally from Zimbabwe and is the mother of 3 children. Colors and light are omnipresent in her photographs along with eccentric but equally fascinating details in the homes she portrays.
I'm talking about Debi Treloar, enjoy the show!

Real home #1

La scorsa settimana la mia amica Camilla ha lanciato sul suo meraviglioso blog l'argomento "Case Vere", cioè appartamenti che hanno il sapore del vissuto, reali, lontani da styling perfetti e pose da set.
Mi ha fatto ricordare che nei miei appunti giacevano da un po' alcuni spunti sulla stessa linea. Avete presente la sensazione di vedere una casa in cui non tutto è perfetto, in ordine eppure in totale equilibrio e armonia? Ecco in quel caso siete di fronte a una casa reale! Enjoy!

source: Hus&Hem

Di questa casa in particolare mi piacciono gli ambienti vissuti, in cui condividere momenti insieme alla propria famiglia mantenendo allo stesso tempo la possibilità di avere i propri spazi.
Anche se a volte vi ho fatto vedere la minicasa in un ordine strepitoso, sappiate che non è sempre così. Il disordine mi infastidisce quindi non potrei mai vivere in una casa non piacevole alla vista ma è ovvio che non è possibile avere e tenere ogni angolo nella disposizione ideale. Del resto la casa va vissuta altrimenti che gusto c'è?
E a voi piace l'ordine o un armonioso disordine?

-----------------------------------------------------------
Last week my friend Camilla launched her amazing blog the topic "real home", ie apartments far from perfect styling and setting. This made me remember that in my notes had been lying similar ideas. Do you know the feeling of seeing a place where everything is not perfect, but completely in balance and harmony? Here in this case you are faced with a real home! Enjoy!
About this home in particular I like the lived spaces, where you share moments with your family while maintaining the opportunity to have your own space. And do you like a harmonious order or disorder?

Follow my blog with Bloglovin

Find me on Twitter!

Spring light

Il living di casa mia inizia ad essere illuminato dalla luce giusta. Pur essendo esposto a nord est in primavera alcuni timidi raggi di sole si riflettono e illuminano tutta la stanza. Ed è subito pace e relax.

My living begins to be illuminated by the right light. While being exposed to the northeast in the spring few timid rays of the sun reflect and illuminate the entire room. And it's just peace and relax.

La casa che vorrei...

Non posso dire che rimarrò fedele per sempre a questo mio pensiero, probabilmente c'è da qualche parte un altro luogo che mi farà battere il cuore come e più di questo, ma questa casa di Londra, dove le contaminazioni scandinave sono evidenti, rappresenta la casa che vorrei:
-per gli spazi, ben distribuiti e ariosi,
- per i colori, tanto bianco e legno naturale,
- per il pavimento...si lo vorrei esattamente così,
- per il design... le sedute di Hans Wegner sono tra le mie preferite da sempre e inoltre la poltrona CH25, sempre del designer danese,  è entrata ufficialmente nella mia wish list (e ci rimarrà per un po', ahimè)
- per  lo spazio esterno, curato e vivibile, che è uno degli aspetti che più manca alla mia casa.

Non aggiungo altro, le immagini parlano da sole.

source: HousetoHome

Cosa vi è piaciuto di più questo appartamento? Anche a voi evoca pace, serenità, armonia e tanto stile?

--------------------------------------------------
I can not say that I will remain forever faithful to my thinking, there's probably somewhere another place that it will make my heart beat even more than this, but this apartment in east London, where the Scandinavian influences are obvious, is the home that I would like to have:
-for spaces, well distributed and airy,
- for colors lots of white and natural wood,
- for the flooring ... I would exactly like that,
- for design ... the chairs by Hans Wegner are among my favorite ever and also armchair CH25, by Danish designer, has officially entered in my wish list (and will stay there for a while)
- for outdoor, nice and livable, which is one of the aspects that is most lacking in my home.
I say no more, the images speak for themselves.
What you liked most of this apartment? Does it bring peace, serenity, harmony and style to you? 


Follow my blog with Bloglovin

Find me on Twitter!

My reading {april}

Dal mese di maggio, cioè da oggi, inizia per me un percorso lavorativo molto impegnativo ma sicuramente gratificante; questo significa che dovrò sacrificare un po' del tempo che dedico al blog, che come avrete già notato è sempre piuttosto altalenante.
La scrittura di un post non è per nulla facile nè veloce. Occorre voler raccontare, saper elaborare e, a volte argomentare, curare l'aspetto grafico, riuscire a cogliere l'attenzione di chi ci legge senza perdere spontaneità e soprattutto mantenere la propria impronta personale, la propria identità. E' una cosa che si inizia ad capire con il tempo e soprattutto non si smette mai di imparare. Perchè vi dico questo? Perchè gli impegni di lavoro che dovrò affrontare a breve mi hanno fatto pensare a che direzione avrei dovuto prendere con il blog: lascio perdere? (non ci penso proprio), cambio modo di scrivere? (idem come prima), imparo a scrivere post più facili da realizzare? (questo comunque non mi farebbe male)... E così ho preso spunto da alcune rubriche che leggo spesso nei blog preferiti e ho pensato di riassumere mensilmente (facciamo periodicamente perchè tanto so già che non rispetterò la scadenza...) le mie letture più interessanti, quelle che avrebbero potuto diventare post ma non lo sono diventati...

source: Fjeldborg

Una blogger finlandese  mostra la propria casa così com'è quando la famiglia è presente. Dimentichiamoci styling perfetti... questa è la nuda verità!

Lo studio segreto dell'artista Katie Stratton. Avete mai guardato il soffitto della vostra stanza e immaginato un posto tutto vostro proprio lassù?

Il laminato... materiale povero o dalle grandi potenzialità?

Il bianco e il grigio chiaro per un living estramente rilassante e contemplativo.

Due designer italiane dal talento eccezionale (ma anche stylist bravissime...quasi poetiche) parlano di design al Salone del Mobile 2013. Un'intervista da non perdere!

A presto!

----------------------------------------------------
Since May, work commitments will intensify, this means that I will have to sacrifice a bit 'of time that I dedicate to the blog, which, as you may have noticed, is always quite variable.
Writing a post is not at all easy nor fast. It should want to tell, know how to elaborate and sometimes argue, cure the look, being able to capture the attention of our readers without losing spontaneity and above all maintain our personal touch, our identity. It 'something that you start to understand with time and especially you never stop learning. Why do I say this? Why work commitments I will face in the short made ​​me think about what direction I should take with the blog: I give up? (do not think so), change way of writing? (same as before), do I learn to write posts easier to write? (this could serve) ... And so I was inspired by some columns that I often read in my favorite blogs and thought to summarize monthly (regularly because I already know that I will not respect the deadline ...) my reading more interesting, that might have become post but they were not become ...
A Finnish blogger shows her own home as it is when the family is present. Forget perfect styling ... this is the naked truth!
The secret studio of the artist Katie Stratton. Have you ever looked at the ceiling of your room and imagined a place of your own there?
The laminate ... poor material or with great potential?
The white and light gray for a living extremely relaxing and contemplative.
Two italian designers and stylists talk about design at Salone del Mobile in Milan.
See you soon!