26 giugno 2013

My reading {june}

Eccoci ad un nuovo appuntamento con la rubrica delle mie letture del mese. Come sapete questi 30 giorni sono stati a dir poco infernali per i numerosi e pesanti impegni di lavoro e anche le mie letture sono state ridotte drasticamente. Spero comunque troviate qualche spunto interessante!

readings-june
source: Hus&Hem


1. Strepitoso, poetico, pieno di ispirazioni creative e di colore: il nuovo numero di Heart Home Magazine - Summer 2013 (e non crediate finisca così... presto sul blog le case che mi hanno più colpito, anche perchè adoro fare le recensioni dei magazine!)

2. La collezione creata dalla designer Paola Navone per Anthropologie: bianco e nero grafico, colori accesi e brillanti, oggetti divertenti e di fascino

3. Una casa sul mare a Cape Town, ed è subito vacanza! Tanto bianco e materiali naturali, disposizioni di arredi semplici e funzionali. Una casa da sogno, perfetta per rilassarsi (sospiro...)

4. Carta e tanta fantasia: un sito perfetto per crafter e paper addicted da visitare solo se avete tanto tempo!

5. Dal network degli Home Style Blogs (di cui vi ho parlato qui) la newsletter n.3: tante idee e ispirazioni sul design e sull'arredamento.

Ci vediamo la prossima settimana... tra l'altro aspetto un'ospite... chissà quando arriverà?

----------------------------------------------
Here comes the latest entry in the column of my reading of the month. As you know these 30 days have been hellish for the many and heavy work commitments and also my reading have been reduced drastically. But I hope you find something interesting!
1. Amazing, poetic, full of creative inspirations and color: the new issue of Heart Home Magazine - Summer 2013 (and don't think ending this way. Soon on the blog the houses have most impressed me)
2. The collection created by designer Paola Navone for Anthropologie: graphic black and white, bright colors, fun designs and charm
3. A beach house in Cape Town, and is immediately holiday! Lots of white and natural materials, simple and functional furniture. A dream home, perfect for relaxing
4. Paper and imagination: a perfect site for crafter and paper addicted to visit only if you have a long time!
5. From the network of Home Style Blogs (of which I have spoken here) Newsletter # 3: lots of ideas and inspirations on design and interiors.
See you next week ... I'm waiting for a guest ... who knows when it will arrive?


21 giugno 2013

La luce conta

In questo periodo la mia minicasa sembra più grande ed è merito della luce. Le camere da letto sono molto soleggiate ma il living no, eppure la luce morbida e brillante che entra dalle finestre amplifica lo spazio e lo rende più accogliente. L'ho sempre pensato, ma in questo periodo ancora di più: la luce conta, molto.
Basta guardare questa casa finlandese.





photography: krista keltanen for kotivinkki - source 79 Ideas

ps: due post in una settimana! Mi smentisco! Ma a questo non ho potuto resistere!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
During this time my tiny home looks bigger and thanks to light. The bedrooms are very sunny but not the living, yet soft and bright light coming through windows amplifies the space and makes it more welcoming. I always thought so, but this time even more: the light is important.
Just look at this Finnish house.


19 giugno 2013

Moodboard per un'amica {my interior project}

La scorsa estate una mia cara amica ha comprato casa. Un appartamento all'ultimo piano di un vecchio palazzo del centro storico del mio paese. Tutto intorno case, giardini, un parco e anche campi coltivati. Una vista aperta, tanta luce e un terrazzo a tetto con tanto di vista mare. Un gioiello, abbandonato da tempo e completamente da ripensare e ristrutturare.
Il progetto dell'architetto ha reso moderno l'appartamento, via quegli odiosi corridoi che un tempo sembravano essere fondamentali, spazi aperti, un nuovo bagno e il collegamento diretto al terrazzo dall'interno dell'appartamento.
Enrica ed io abbiamo molto in comune, soprattutto in fatto di casa e quindi mi ha permesso di pensare (e sognare!) insieme a lei e così è nato questo progetto di interior styling che è stato molto divertente realizzare. L'ho affrontato come se fosse il mio vero lavoro ma senza l'aggravio di tempi serrati e stress. Puro divertimento e creatività. Ecco a voi il risultato! Per ora solo su carta ma sta pian piano prendendo forma!

update: visti i numerosissimi commenti (grazie!) in proposito è doveroso dirvi da chi nasce l'ispirazione di realizzare la piantina dell'appartamento in questa maniera. Anzi avrei dovuto farlo già in origine ma ammetto che per la solita fretta ho dimenticato di inserire la fonte! Si tratta della bravissima Camilla di La Tazzina Blu che in questo post ha mostrato alcune elaborazioni di un progetto per la scuola di interior styling che sta seguendo. In quel periodo ero già "al lavoro" su questo progetto e l'idea di Camilla è stata risolutiva! Come sempre è fonte preziosa di inesauribile ispirazione! Il tocco personale è stato realizzare tutto a mano (con foto stampate e un po' di fantasia!).


detail entry (2)-001


detail entry-001


E_floorplan-001

moodboard1

moodboard kitchen-001

moodboard living-001

dettagli living-001

mooddboard room-bath-001

moodboard kidroom

moodboard studio-001


----------------------------------------------------------------------------------
Last summer, a dear friend of mine bought a house. An apartment on the top floor of an old building in the historic center of my country. All around houses, gardens, park, and even cultivated fields. An open view, lots of light and a roof terrace complete with a sea view. A jewel, long since abandoned and completely to rethink and restructure.
The project of the architect has given a modern look to the apartment, removed those nasty corridors that once seemed to be fundamental, open spaces, a new bathroom and a direct connection to the terrace from inside the apartment.
Enrica and I have a lot in common, especially when it comes to interior and so she allowed me to think (and dream!) with her, and this project of interior styling was born and was a lot of fun make it happen. I've made it  if it were my real job but without the burden
tight deadlines and stress. Pure fun and creativity. Here's the result! For now only on paper but is slowly taking shape!

14 giugno 2013

Certezze e appunti in ordine sparso

Vi ripeto da tempo che gli impegni di lavoro e di famiglia si stanno complicando non poco in questo periodo, quindi non ve lo dirò più. Ma ho maturato una certezza negli ultimi tempi che, devo dire, ha allegerito molto il mio stato d'animo attuale. Inutile ricorrere tempi e spazi che non ho, quindi ho deciso di limitare, da oggi e fino alla fine del periodo estivo, le pubblicazioni e impegnarmi (seriamente) a pubblicare un post a settimana. Che poi di fatto è quello che sto facendo, ma in realtà non lo avevo deciso perchè, a dispetto di quel che sembra, in realtà io adoro scrivere e vorrei farlo in continuo. La mia cartella degli spunti e ispirazioni da condividere è strapiena... ma ormai mi sono imposta questo regime (quasi dietetico) perchè la frustrazione stava iniziando a prendere il sopravvento e, francamente, non è possibile pensare che una tua passione diventi uno stress...


fjeldborg blog
source and credits

Detto questo voglio parlarvi di alcune importanti novità del momento.
Prima di tutto, a luglio, tutti in edicola a comprare il nuovo numero della rivista CasaFacile con tanto di allegato! Si, perchè l'allegato Idee Decor per l'estate sarà dedicato a progetti fai da te (i famosi DIY) realizzati dalle blogger amiche di CF e tra queste ci sono anch'io! Mi ha entusiasmato realizzare alcuni progettini, dando sfogo ai miei gusti e alla mia personalità e ancora una volta devo ringraziare Giusi Silighini e tutta la redazione di CasaFacile per le collaborazioni che ogni tanto mi fanno palpitare il cuore e mi rendono estramente felice e onorata! Non posso mostrarvi una preview ma oggi Katia ha pubblicato qualche piccola anticipazione quindi vi rimando al suo post!


fjeldborg blog
source and credits
Altra novità è legata al progetto degli Home Style Blogs di cui vi ho già parlato qui. La rete sta crescendo, tanti altri blog si stanno unendo all'iniziativa e prossimamente ne parlerò più in dettaglio. Intanto a questo link avete la possibilità di iscrivervi alla newsletter che periodicamente (ma non preoccupatevi la vostra casella di posta non sarà invasa ogni giorno o settimana!) vi racconta argomenti e ispirazioni di alcuni dei blog della rete. E' un'occasione per essere informati su trend e novità e anche sulla visione personale che ciascuno di noi ha sul design e sul fare casa. La trovo un'idea molto carina, perchè trovate con un unico strumento tanti punti di vista, il che è per me una ricchezza! Vi aspettiamo numerosi!!!


fjeldborg blog

A proposito di fare casa, le immagini che vi mostro oggi sono di una meravigliosa casa in Norvegia di cui personalmente adoro tutto: stile, scelta dei colori, arredamento, accessori. Se avessi avuto le conoscenze che ho oggi sullo stile nordico (ma molto poco freddo a mio modo di vedere), avrei fatto scelte molto simili. Adoro la grande panca che corre lungo tutta una parete, adoro le sfumature di azzurro fino al menta che attualmente stanno prendendo piede anche nella Minicasa, mi piace l'atmosfera giovanile e informale di questo appartamento, molto accogliente e ospitale. Voi cosa ne pensate?


fjeldborg blog


Infine oggi vi mostro un angolino di casa che non ho mai fotografato prima. Ieri mi sono soffermata a osservarlo e ho pensato che sarebbe stato un bello scatto (la qualità un po' meno...ma sto imparando...). Spero vi piaccia come è piaciuto a me!


sneek peak
ph. & styling Appunti di Casa (share with love!)
Appuntamento della prossima settimana dovrebbe essere una nuova puntata di My Reading... tenete conto che non sarò presente in nessuna giornata della settimana... ma ci provo e quindi vi aspetto di nuovo qui!

Grazie a tutti per essere sempre presenti, per aver voglia di passare di qui e di lasciare un commento, per essere sempre di più!
Un abbraccio a tutti.

10 giugno 2013

chiaccherando con...Sarah Tognetti

Ci siamo incontrate in un carinissimo bar del centro di Genova per colazione e ci siamo rimaste fino a pranzo. Abbiamo riso, tantissimo, chiaccherato, tantissimo, e ci siamo raccontate tanto di noi e della creatività che ci piace. La nostra amicizia è passata dal virtuale al reale, il che mi rende entusiasta perchè lo considero un valore aggiunto e imprescindibile. Vi presento (se ce ne fosse bisogno!!) Sarah Tognetti, la decoratrice e designer dello stile shabby a mio giudizio più famosa e auterovele in Italia. Con il suo blog Shabby Chic Interiors ha raggiunto una popolarità enorme, grazie alla sua dedizione, all'accuratezza delle cose che fa, ai suoi racconti coinvolgenti, al sorriso che mette in tutto quel che realizza.
Mi sono divertita a farle qualche domanda (anzi mi ha sgridato perchè erano tantissime!!! ma è noto che non posseggo il dono della sintesi) per conoscere un pezzetto del suo mondo.
(ps. vi svelo un segreto... non regalatele oggetti a forma di cuore... li detesta!!)

Le cinque cose che dobbiamo assolutamente sapere di te! Sono solare e da buona emiliana mi piace portare il sorriso a tutti. Penso a volte che un sorriso valga più di mille parole.
Mi entusiasmo come fossi ancora una bambina per le piccole cose della vita e riesco ad essere ancora così alla mia età.
Sono una disorganizzata cronica e quando devo preparare una cosa aspetto sempre l'ultimo minuto a farlo,. In questo modo però non avendo tempo da perdere, riesco a fare le cose più in fretta.
Mi piace essere curata nell'aspetto ma la maggior parte delle volte che lavoro in casa lo faccio in pigiama e quando devo correre a prendere le bambine non mi resta che infilarmi giacca e un paio di jeans, mandando a bagno tutti i miei buoni propositi di bell'aspetto!
Mi piace molto chiacchierare ma sono un'ottima ascoltatrice.

photo &styling Sarah Tognetti

Come è nata la tua passione per lo stile shabby? E prima ancora ci descrivi cosa è per te lo stile shabby e cosa rappresenta?
Lo stile shabby come dice la parola è uno stile vero e proprio che ha preso campo non solo nel settore dell'arredamento ma anche ad esempio nell'abbigliamento ed è entrato nelle nostre vite di tutti i giorni come una ventata di aria fresca.
E' una passione che covavo fin da ragazzina, quando "rubavo" a mia madre le riviste di arredamento e successivamente un pò più da grandicella, con i primi guadagni, acquistavo libri di arredamento per lo più stranieri. Mia madre mi ha trasmesso il buon gusto per le cose e negli anni questo amore sviscerato per l'arredamento di un certo tipo, mi ha portato ad aprire un blog proprio per condividere questa grande passione e per trovare in rete, altri amanti dello stile shabby chic.

Che influenza ha nella tua vita e nel tuo modo di vivere?
Parlando a metafore, direi che oramai ho le fette di prosciutto sugli occhi, ma al posto del prosciutto vedo mobili di legno dai colori chiari e dalla patina invecchiata. A parte gli scherzi, da qualche anno a questa parte la mia vita è cambiata totalmente dal momento che sono riuscita a trasformare quello che era il mio grande hobby, in un lavoro a tempo pieno e di questo ringrazio la mia buona stella ogni giorno.

Come si riesce a trasformare una passione nel proprio lavoro? Ci sono solo aspetti positivi o anche qualche aspetto negativo?
Sinceramente non conosco formule segrete o soluzioni su come trasformare la propria passione in un lavoro. So che ci vuole costanza, dedizione, caparbietà e anche un pizzico di fortuna. Di aspetti positivi ce ne sono molti senza dubbio. Solamente il fatto di essere il punto di riferimento per molte persone è un grandissimo onore per me. Girare l'Italia per tenere corsi di tecnica shabby è anche questa una bellissima cosa. Avrei da raccontare molto sugli aspetti positivi ma ho paura di stancare il lettore, per cui passerò agli aspetti negativi, o meglio all'aspetto negativo. Ogni giorno ricevo decine di mail tra cui informazioni, complimenti, richieste di qualsiasi tipo e consigli. A volte credo che si esageri nel pensare che una persona (in questo caso io) sia sempre disponibile per effettuare ricerche di qualsiasi tipo. Non tutti si rendono conto che una ricerca accurata porta via un sacco di tempo e molto spesso questo non viene capito, tutto qui. Oppure sempre nel mio caso, ricevo spesso mail in cui mi si chiede via mail come trasformare un mobile in stile shabby. E' praticamente impossibile spiegare come si trasforma un oggetto piuttosto che un altro in questo stile. Ci sono talmente tante incognite e si possono prendere varie strade. Inoltre non lo trovo giusto nei confronti dei partecipanti che hanno frequentato i miei corsi.

Non hai mai la tentazione verso qualche altro stile di arredamento? E se si quale?
Oh sì, non solo lo stile shabby è nel mio cuore. Innanzi tutto devi sapere che amo mescolare vari stili in casa mia. Quelli che amo di più sono lo stile nordico e lo stile industriale (trovate qui un suo post in proposito). Mescolati sapientemente assieme, creano uno stile meraviglioso!

Parliamo dell’esperienza del blog: mi racconti cosa hai pensato subito prima e subito dopo il tuo primo post? Quali emozioni, quali obiettivi?
Sinceramente non ricordo bene cosa ho pensato di preciso, ma ero felice. Lo ero sicuramente perché prima di aprirlo ci ho ragionato parecchio tempo e dopo aver preso la decisione, ancora titubante, ero contenta perché sentivo di aver fatto la cosa giusta.

Il tuo modo di scrivere e pubblicare pensi sia cambiato oggi?
L'evoluzione credo che sia la naturale crescita sia personale che professionale che una persona compie. Sicuramente è cambiato il mio modo di scrivere ma non quello di rapportarmi con i miei lettori. Mi piace pensare che il mio blog sia sempre lo stesso "salotto" dove fermarsi a bere un tè e chiacchiere delle cose che mi più ci appassionano, in questo caso di stile shabby ovviamente.

Quale è la principale soddisfazione che ti ha dato l’esperienza del blog?
L'aver trovato tante persone con cui condividere la mia passione ed aver trovato un pubblico così entusiasta mi rende altrettanto entusiasta delle cose che faccio. Penso che questo lo si percepisca leggendo i miei post.

Con il blog nascono amicizie solo virtuali o sei riuscita a creare legami sinceri con altre blogger?
Hai ragione grazie al blog, nascono un sacco di amicizie. Alcune virtuali altre legami che piano piano crescono e diventano profondi. Con Irene, Federica e con Gaia è stato così. Anche con Simonetta è nata una vera amicizia, resa ancor più unica dal fatto che siamo quasi vicine di casa. Ma non ho solo amiche blogger. Al mio primo corso di tecnica shabby si era iscritta una ragazza di Varese Ligure, in poco tempo è diventata una mia carissima amica.

Torniamo alla tua passione per lo stile shabby: come è nata l’idea di tenere dei corsi di tecnica shabby e come l’hai concretizzata?
Un giorno una ragazza mi scrisse: "Perché non tieni dei corsi di tecnica shabby?". E così ho seguito il suo consiglio ed eccomi qui. Ora tengo corsi di gruppo e individuali in tutto il Nord Italia, anche se mi piacerebbe spingermi più a Sud. Grazie al blog e alla grande visibilità mi è facile organizzare gli incontri. Ho dovuto solo capire come poter organizzare la giornata di corso. Se inizialmente i corsi erano suddivisi in due giornate lavorative, ora in un unico giorno ogni iscritto riesci a terminare il proprio lavoro e portarsi a casa il mobiletto trasformato in stile shabby.

Come vivi il rapporto con chi viene a seguire i tuoi corsi?
Credo che il mio dna emiliano, mi sia di aiuto in questo. Sono sempre stata una ragazza solare e allegra e non ho mai avuto difficoltà a fare amicizia, per cui con ogni iscritto si instaura fin da subito un legame fresco e genuino. Alla fine della giornata anche tra gli stessi partecipanti, nascono amicizie e vedo spesso scambiarsi indirizzi email e numeri di telefono. Questo non può che farmi un gran piacere.

Hai curato l’allestimento di uno stand in stile shabby all’ultima edizione della Fiera Cersaie di Bologna: ci racconti il processo creativo con cui hai progettato lo stand?
Ero stata diverse volte in azienda prima di capire e decidere sul da farsi. Dopo un paio di incontri, si è subito instaurato con il committente un grande feeling e soprattutto una grande fiducia nei miei confronti. Questo ha fatto sì che mi potessi esprimere al meglio. La parte più difficile è stato trovare tutto l'allestimento a noleggio. Dal materasso alla cucina, dal divano alla tenda. Ma è stata una bellissima esperienza che ripeterei senza pensarci due volte.

Un’altra tappa molto importante raggiunta la scorso anno è la tua nuova casa: quale approccio segui per la disposizione degli arredi e per la decorazione? Quali sono i tuoi prossimi obiettivi?
Parlare di approcci non sarebbe corretto. Non procedo così ma vado avanti seguendo i miei gusti (che cambiano di settimana in settimana), e non è facile starmi dietro...e se lo dico io! Ho una lunghissima lista di tutti i lavori ancora da fare e piano piano depenno una voce. Il giorno che sulla lista sarà rimasto un solo lavoro da terminare, allora potrò ritenermi soddisfatta. Per ora lavoro a testa bassa senza darmi una meta. Ci sono veramente ancora tante cose da fare, ma se penso alle quattro mura che ho acquistato un paio di anni fa, so di aver fatto tanta strada.

intervista a Sarah Tognetti
photo &styling Sarah Tognetti
Tutte le informazioni sui corsi, le creazioni e le ispirazioni di Sarah le trovate sul suo blog!
Non è finita qui! Sarah ha realizzato qualche tempo fa un bellissimo corso nel Bed & Breakfast di una mia cara amica ad Ovada. Vi mostrerò presto il resoconto della giornata!

5 giugno 2013

ADC pick

Mi piace sempre navigare per i tantissimi siti che vendono on line meravigliosi oggetti di arredamento e decorazione. Mi ritrovo a navigare e navigare con l'irrefrenabile voglia di acquistare qualcosa, che spesso (fortunatamente) riesco a moderare e alcune volte invece proprio no...
Oggi sono tornata su un sito australiano, Love Mae, che ho scoperto diversi anni fa e da cui non ho mai acquistato anche se ogni volta sono catturata dai bellissimi stickers che propone.
Mi sono perdutamente infatuata di questi... non sono adorabili?


adcpick1

---------------------------------------
I always like to browsing the many online sites that sell beautiful home furnishings and decoration. I find myself browsing with the irrepressible desire to buy something, which often (fortunately) I can moderate and some times just no ... Today I came back on an Australian site, Love Mae, which I discovered several years ago and I've never bought even though every time I'm captured by the beautiful stickers that it proposes. I am madly in love with these ... are not adorable?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...